德媒还原穆勒受访现场 原是西媒翻译有误(2)

编辑:东方女性2014-10-20 10:52娱乐
字体:
浏览:89次
文章简介:导语:语言的误差不能小视,在世界杯结束后,获得冠军的德国队遭到记着的围堵,而穆勒更是因没有回答好记着点提问而遭到了误解。

  记者没有明白穆勒的话,施魏因施泰格则是大笑起来。当穆勒高兴的又跑开后,记者请施魏因施泰格翻译一下。施魏因施泰格回答说:“他说您看起来很漂亮。”

德媒还原穆勒受访现场  原是西媒翻译有误

  世界杯决赛后,国际足联把世界杯“金球奖”的奖杯颁发给梅西,这是一个引发巨大争议的选择。一方面,很多人认为梅西在本届世界杯上还不够闪光,在阿根廷队内,马斯切拉诺都比梅西更配得上金球奖,包括马拉多纳和肯佩斯这样的阿根廷足坛名宿都这样认为;另一方面,梅西的表现也比不上其他球队的一些球员,比如荷兰的罗本、德国的托马斯-穆勒。

德媒还原穆勒受访现场  原是西媒翻译有误

德媒还原穆勒受访现场 原是西媒翻译有误 请看下一页

  对于国际足联的决定,德国球员显然也有点不满意。据西班牙《马卡报》报道,赛后在混合区,穆勒和施魏因施泰格一起接受了媒体的采访,在问到未能获得金球奖是什么样的感受时,穆勒爆发了。