痔疮神殿 沉寂26年后爆发(2)

　　到了近代，虽然人们已经不再在公众面前洗他们的屁股。但是他们改在一个位于在神社中心点的蛋形屁股洗石上，背对着屁股同时背诵咒语。据说这样就会治愈得痔疮的人。对于未患病的人，这样做则可以起到预防的作用。

　　“骑西”是国头郡靖国神社一年一度举行的节日，届时会有成千成万的人成群结队的来到这里治愈他们的痔疮。

痔疮神殿 沉寂26年后爆发，请看下一页

　　这个已有百年历史的节日在1988年时被中断，但是随后几年又得到了恢复，因为在日本的痔疮患者人数猛增。在今年的骑西节中，一共有70人参加了治疗仪式。