孩子换金钱 美国司法丑闻(2)

　　夏瓦瑞拉的同伙、鲁泽恩法院首席法官康纳瀚被指控利用其预算酌处权，停止向公立青少年监狱提供资金支持。他还与一家私立监狱达成协议，将新的少年犯送往这所私人监狱。在庭审中，康纳瀚先是承认有罪，后来又翻供，最后又认罪。2011年9月23日，他被判处有期徒刑17.5年，并处支付87.4万美元赔偿金。

　　这两座私人监狱的老板罗伯特·迈瑞克(Robert Mericle)于2011年11月被判处有期徒刑18个月。迈瑞克2009年就承认有罪，他在法庭上说自己“被迫”向上述两名法官交纳数十万美元的好处费。

孩子换金钱 美国司法丑闻，请看下一页

　　夏瓦瑞拉生于1950年3月3日，并于1995年当选为鲁泽恩县法院法官，任期10年。2005年，他连任成功。夏瓦瑞拉还是几个公民组织和天主教组织的活跃分子。在丑闻被揭露之前，夏瓦瑞拉以严厉著称。在他管辖的鲁泽恩县，少年案件的定罪率是宾州其他地区的10倍!